משפחתה של  יהודית רוטנברג 
                            בת שרה ואהרון אלפר 

Judith Rothenberg, daughter of Sara & Aharon Alper, from Vama, Bucowina, Near Tchernowitz,





אילן יוחסין  משפחת אלפר   Alper family tree 

                ,Alper family lived in Vama,  Romania, (today Ukrane) near Tchernowich

משפחת אלפר מהכפר וומה, ליד טשרנוביץ, בוקובינה, רומניה (היום אוקראינה)

אהרון אלפר = שרה גלר ...         +7   + Sara geller=Arom Alper                      

דורה אלפר = מקס דולינגר ...+ פויו-פנחס דולינגר-(מונטריאול)=זהבה

טופטי אלפר (פרומה, פריצי ) =  נפתלי-הרץ טור-סיני 

יהודית אלפר (אתי, בוצי) = שלמה רוטנברג...+3: אלקה ביתן-גל ~אבנר ~ נפתלי

פפי אלפר = הרמן אנגלר  ...+סילבי אנגלר-איייזנסון=אייק אייזנסון

ז'ני אלפר

הרמן אלפר = קלרה   ...+2: נרדי-אריה אלפר,  ~~הנזי נתן

מנצ'י -רבקה פרידמן- אלפר  =  דז'י פרידמן + אולגה עדינה חי+ מיכאל

מוישה ואסתר גלר,  הסבא והסבתא של סבתא יהודית, גרו בטשרנוביץ. למוישה גלר היה בית מרזח. עליו מספרים שהוא רצה לקרוא בשבת אחר הצהרים, אבל הנר כבה, והיה חושך בבית, כשבחוץ היו עוד דמדומים, אי אפשר היה להדליק נר בגלל השבת, אז הוא קרא לאחד הגויים שהיו בחוץ: איבאן, אתה רוצה כוס יי"ש? כן.  טוב, אז בוא הנה, תיכנס.  איבאן נכנס. אבל אין פה מספיק אור, ואני לא רואה למזוג לך. ואיבן מבין ומדליק את הנר, מקבל כוס יי"ש בתמורה, ואחר כך גומר לשתות, נושף בנר ומכבה אותו, והולך.

למוישה ואסתר גלר נולדו שני בנים, ואחריהם נולדו טנטי מיצי, ושרה (אמא של סבתא יהודית), ואחריה  קטה (אמא של היינה בר-מלאך, שהייתה נשואה לדוד רוברט וחיה בבודפשט), ועוד אחות צעירה. טנטי מיצי הייתה אמא של פיקה, רוזה, וז'נטה. (רוזה - אשתו של מקס, מתל-חנן)  (ז'נטה - אשתו של שלמה שכטר, אחיו של אליעזר שכטר).  האחות הצעירה הייתה חולה בשחפת. שנים אחר כך גם קטה חלתה, ומתה משחפת.

שרה, גרה בוומה, כפר או עיירה קטנה ליד טשרנוביץ ברומניה,  (היום אוקראינה) והייתה נשואה לאהרון אלפר. אהרון עבד במנסרת עצים. לסבא אהרון וסבתא שרה נולדו שש בנות ובן אחד: דורה, הרמן, טופטי, בוצי (יהודית), פפי, ז'ני, ומנצ'י.

סבתא יהודית, המכונה בוצי, שפעם קראו לה בחיפה ייטי, או אטי, נולדה במשפחת אלפר  בכפר וַאמה  ב  -1 ביוני 1909 ומלחמת העולם הראשונה פרצה כשסבתא יהודית הייתה  בת חמש. כשהייתה בערך בת שמונה או תשע,  הגיעו הגרמנים לאזור ההוא, ונלחמו ברוסים. סבתא וטופטי, שהיו קרובות בגיל, (סבתא הייתה צעירה מטופטי בארבע עשרה חודש), היו משחקות בכל מיני משחקים. למשל: לרוץ בדרך, לתת יד, ולשיר. ואז להפרד, לפי המנגינה של  השיר, ולקפוץ לשני צידי הדרך. ושוב לשוב לאמצע, להפגש, לפי השיר, לאחוז יד ביד, וחוזר חלילה. פעם, כשנפרדו וקפצו לצידי הדרך, הרעים לפתע פיצוץ עז, והקפיצה של שתיהן הייתה גדולה וארוכה יותר, הן עפו באוויר מההדף ונחתו בצד הדרך, בתוך ענני אבק, שתיהן צרחו מפחד, האוזנים צלצלו. אחר כך הסתבר שנפל פגז בדיוק במרכז הדרך והן לא נפגעו.

המשפחה הייתה צריכה לעקור מביתם בכפר ואמה, לעבור את הנהר, ולנדוד אל תוך אדמות שהיו בשליטת הרוסים. הצבא הרוסי התקרב, והגרמני היה כבר ממש לידם. האב, אהרון, היה מגויס לצבא, ואז האם, שרה, קבלה החלטה, לא להשאר באיזור החזית. היא לקחה את הבנות, והבן הגדול עזר לה, ארזה מה שאפשר היה לשאת בידיים, לקחה את הפרה, ועזבה את הבית לכוון הרוסים. הן נדדו ביום, ובערב  הרמן (הבן, אחיה הגדול של יהודית, אבא של נרדי המכונה אריה אלפר, והנזי, ) ובכן הרמן הקים מעין סככה משמיכות, וכולם ישנו שם יחדיו. היה אז קיץ בעולם, אבל יום אחד הייתה סערה וגשם החל לרדת, ובלילה נפלה הסככה עליהם. בבוקר הם היו רטובים וחולים. אנשים טובים נתנו להם לאכול, והם המשיכו לנדוד.

כשחזרו לואמה, כעבור כמה חדשים, והמלחמה נגמרה, הם מצאו את הבית הרוס. אבל אז גם אהרון, האב, חזר מהצבא, והחל לבנות אותו מחדש.

 סבתא יהודית, המכונה בוצי, שפעם קראו לה בחיפה ייטי, או אטי

Judit (butzy) Rothenberg-Alper 1909-1994


    (להגדלה - הקישו על התמונה. להקטנה - הקישו על X למעלה מימין)

      Aron & sara Alper      אהרון ושרה אלפר, הוריה של יהודית

ז'ני (אוגניה) אלפר

    Jeny Alper    ז'ני אלפר

    Dora, Puyu  max Dolinger      דורה, פויו, מקס דולינגר

Puyu dolinger , the oldest cusin , lives in Montreal and Miami

      משמאל: ז'ני,  יעקב ויניק, מנצ'י        Jeny, Yakov, Manchi    

Herman Alperהרמן אלפר

מימין: טופטי (פרומה טור-סיני) ובת דודתה פיקהFika & Topti (Fruma Tur-Sini) 

חנה זליקוביץ' וז'ני אלפר   Jeny Alper & Hana zelikovich

  Judith on the leftאביב בהרי הקרפטים, משמאל: יהודית

יהודית מספרת:

 " היו לנו מכשירים לעשות ספורט, כשהיינו ילדות, בחורף היו לנו נעלי החלקה על הקרח, לכל ששת הבנות, ובקיץ היה זוג אופניים אחד לכולנו, ולבן, הרמן, היה זוג אופנים מיוחד לו.

בחורף היו מזחלות רתומות לסוסים נוסעות בשלג, הסוסים היו רצים על השלג, והמזחלת הייתה מחליקה ועוברת בשקט,  ברציפות נעימה. הכרכרות בקיץ היו מיטלטלות והגלגלים היו חורקים ונתקלים באבנים ומהמורות, ומשמיעות רעש. בחורף היינו מחליקים על הנהר. הנהר היה קופא, והיינו מפנים חלק מן השלג ומחליקים שם. לפעמים היה מישהו נופל למים, כשהקרח היה נשבר, זה היה בתחילת החורף, והיו מושים אותו מן המים, אבל לרוב זה לא קרה. בקיץ היינו מתרחצים בנהר, לא היה לנו קר, היינו ילדים. היה לנו בגד ים אדום כמו גלימה, שכיסה את רוב הגוף והגיע לברכיים, שהיה מתנפח כשהיינו קופצות למים, והיינו מניחות את הראש על הצד, על המקום שהתנפח, כמו על כרית. כך עשיתי, וחשבתי שככה זה צריך להיות. לא ראינו עד אז בגדי ים אחרים, וכך היינו שוכבות על המים, והמים היו גוררים אותנו במורד הנהר, זה היה נהר הביסטריצה". 

Judith on the bistriza river, Karpati mmountainsיהודית בדוברה על נהר הביסטריצה

משפחת אלפר גרה בכפר שנקרא וומה, ליד העיר טשרנוביץ.  החצר האחורית של הבית הייתה ליד הנהר. הייתה גדר ואחריה הנהר. הם היו קופצות מן הגדר ורצות ישר לנהר. לפני הבית הייתה דרך, וממול עוד בתים, ואחריהם פלג אחר של הנהר, כלומר הם גרו על חצי אי באמצע הנהר. מעבר לנהר היה הר מתנשא והם גרו בעמק. הארץ הייתה הררית.  

יהודית ושלמה עם אלקה  Judith &Shlomo  & little Elka 1938

האחות הצעירה לבית אלפר: מנצ'י (רבקה) פרידמן -ויניקManchi -Rivka Fridman-Vinik

פויו (פנחס דולינגר) עם אמו דורה, (האחות הבכירה), וסבתו, אִמה של יהודית,  שרה אלפרSara Alper & Dora Dolinger & Puyu in Rumania

תמונות ת.ז. של יהודית ושלמה

 
                              

                                    משמאל לימין: ז'ני, יהודית, שלמה,פפי,טופטי
Alper sisters: Jeny, Judith, Pepy, Topty with Shlomo Rothenberg in the middle

 שרה אלפר, לבית גלר,  היא נראית מהורהרת, מרוצה, לבושה בקפידה על פי צו האופנה הוינאית.

Sara Alper, former - Geler

                   אהרון אלפר, לבוש בהידור, בחליפת 3 חלקים, אהב לשחק שחמט בבתי קפה 
Aron Alper

אהרון אלפר  נולד ברומניה בסביבות 1890. הוא נישא לשרה אלפר, בת משה גלר,   ונולדו להם  6 בנות ובן.

המשפחה גרה בכפר קטן שקראו לו ואמה על גדת נהר הביסטריצה, ליד טשרנוביץ. אהרון עבד בקרפיף עצים. בהרי קרפטים היו מנסרות עצים, והגזעים היו שטים במורד הנהר. בבית דיברו גרמנית וגדלו על ערכי התרבות האוסטרו-הונגרית.

בערך בגיל  50  (?)  שרה קיבלה סרטן ונפטרה. הילדים כבר היו גדולים, ורובן כבר עזבו את הבית.

אהרון אלפר נותר אלמן ובתור שכזה נראה שהיו לו הצלחות אצל בנות המין היפה. 

ב 1949  עלה אהרון לארץ עם טופטי וגר איתנו ברחוב עמק הזיתים. בשנים הקרובות עלו כל יתר בנותיו ובנו, ומשפחותיהם. תלי נולד אז, וסבא אהרון היה יושב במרפסת בחיפה ומנסה להרדים את תלי התינוק, בניגונים של פרקי חזנות, ושר: נפתלוּשוּ, נפתלושו, נפתלושו...  וכך קרה שילדי השכונה קראו לסבא הזה: נפתלוּשוּ...

הוא עבד כשומר לילה באתר בנייה. במשך היום הוא היה יושב בבית קפה, מהודר בחליפה, אלגנטי ואציל,  ומשחק שחמט. כשעברנו לירושלים הוא נשאר בדירה בחיפה יחד עם טופטי וגם מנצ'י ואולגה הצטרפו אליו.

כעבור שנים אחדות  אהרון אלפר נפטר בחיפה.

 מימין- שרה ויהודית עם אלקה. משמאל-אהרון ושרה אלפר ונכדתם אלקה ברומניה 1938. 

Elka in Rumania with her grandmother Sara and grandfather Ahron and her mother Yehudit 1938

כשהיו בערך בנות חמש-עשרה, נסעו טופטי ויהודית, אל סבא שלהן מוישה גלר, לטשרנוביץ. הן גרו אצלו ולמדו תפירה, ואחר כך תפרו שם. טשרנוביץ הייתה העיר הגדולה, שלידה הייתה וומה, מקום הולדתה של סבתא, כפר קטן. אצל סבא גלר היו גם שני בני דודים (שניִים) של טופטי ובוצי, והם הצחיקו מאוד את בנות הדודות היפות שלהן. הם עשו להן הצגות תיאטרון, קומדיות, והנערות נהנו. סבא גלר בא במקור מאודסה, וגם בני הדודים האלה באו מאודסה. בעצם הם היו בני אחות של סבא גלר, כלומר בני דודים ראשונים של שרה, אמא של טופטי ובוצי.

יהודית וטופטי עם בני דודים (אחרים) ממשפחת דולינגר

Judith& Topti with cuzins from Dolinger family, Palestina

 לאחר שהוקמה המדינה, אהרון אלפר  עלה לארץ ביחד עם  בתו טופטי. בארץ טופטי התחתנה עם שמול,  שהיה נגר,  איש שתקן, ניצול שואה.  הם גרו בגב -ים.  אך הנישואין לא צלחו, והם התגרשו כעבור זמן מה. מנצ'י ובעלה הראשון דז'י, עלו לארץ יחד עם אולגה בתם. אז עלו גם ז'ני, פפי עם בעלה הרמן ובתה סילבי, וגם הרמן אלפר עם רעייתו וילדיו, נרדי ואנזי.  בשנים הללו עלו גם דורה (האחות הבכירה) ומקס דולינגר, ובנם פויו . כך עלו לארץ כל ילדיהם של אהרון ושרה אלפר.

מימין: טופטי, אולגה, מנצ'י   Manchi, Olga, Topti 

בחיפה גר בן-דוד של יהודית, סלו (שלמה) ויינינגר עם רעייתו טוני. הם היו ידידים קרובים של שלמה ויהודית. יהודית וטוני היו מתרועעות לעתים תכופות בהדר הכרמל עם ילדיהם הקטנים.  הבנים של סלו וטוני ויינינגר הם: סבִּי (שבתאי) דור, וחיים א-דור. מלכה א-דור, רעייתו של חיים, היא ממשפחת רוטנברג. אבי-אימה של מלכה, היה אח של סבו של שלמה. כך שמלכה א-דור היא בת-דודה מצד רוטנברג, וחיים  - בן-דוד מצד אלפר.